Ha costado, pero finalmente he logrado echar a andar Synergy, una aplicación multiplataforma que permite utilizar el teclado y el ratón de un ordenador con varias máquinas al mismo tiempo.
La principal ventaja de utilizar Synergy: que se puede utilizar en varios sistemas operativos, entre ellos: Windows, Mac y Linux.